I want to be the wind... A wind like a breath...
At times, I want to be the wind that
fights against you, the wind that dries your tears, or the wind that eases your tiredness.
I want to be a wind like that. I want to fly. I want to sweep up sadness and spread
happiness. When you’re sad, just cry. I’ll be there. When you’re happy, just call. I’ll be there.
But because we are girls, there are times that you get tired. There are times that you hold back
your tears. In times like that, darling, I’m going to come flying down, so hold me in your arms gently.
Kusakabe Maron
Kamikaze Kaitou Jeanne, Final Chapter
Translated by Peaches
